Мужчина сгорает от желания: 📖 Марс и Венера на свидании. Грэй Д. Читать онлайн
📖 Марс и Венера на свидании. Грэй Д. Читать онлайн
Джон ГрэйГде купить?
Copyright Доступ к тексту закрыт правообладателем
Книга автора супербестселлера «Мужчины с Марса, женщины с Венеры» предназначена для мужчин и женщин, стремящихся найти верного и любящего партнера. «Марс и Венера на свидании» — это настоящий кладезь бесценных сведений о сексуальной психологии, интимных предпочтениях, тайнах привлекательности и любовной гармонии.
Как привлечь внимание своего избранника и убедиться в том, что именно он может стать вашим идеальным партнером? Как превратить влюбленность в крепкие и длительные отношения? Как научиться понимать партнера и сохранить романтику в отношениях?
Книга очень полезна и для супружеских пар, которые хотят улучшить свои отношения. Чтобы вернуть утраченное чувство взаимной любви, им нужно вернуться в прошлое и вместе пройти все стадии сближения до конца.
Пользуясь советами Джона, пройдите вместе со своим избранником или избранницей пять этапов сближения, и тогда вы сможете убедиться в том, что браки действительно заключают на небесах.
- Об этой книге
- Предисловие
- Глава 1. Марс и Венера на свидании
- Как мы, сами того не желая, разрушаем личные отношения
- Пять стадий сближения
- Первая стадия: влечение
- Вторая стадия: неопределенность
- Третья стадия: желание быть единственным
- Четвертая стадия: близость
- Пятая стадия: помолвка
- Как облегчить процесс ухаживания
- Учитесь на собственных ошибках
- Глава 2. Как найти «именно того» партнера
- Хорошее окончание предвещает хорошее начало
- Повторение прежних ошибок
- Слишком давно вместе
- Когда одной любви недостаточно
- Как узнать, подходит ли вам этот человек?
- Чего многие одинокие люди не понимают
- Что необходимо тому, кто хочет найти родственную душу
- Поиск родственной души
- Одного физического влечения недостаточно
- Душа и настоящая любовь
- Откройте ваши сердца
- Брак это дело выбора
- Случай из практики:
- Билл идет на разрыв со Сьюзен
- Новая любовь Сьюзен
- Работа над собой
- Самодостаточность — основа близости
- Родственная душа не значит «идеальный человек»
- Как понять, что вы чувствуете
- Почему важно хранить верность партнеру
- Почему Ричард не мог хранить верность партнерше
- Мужская безответственность
- Умение разбираться в людях
- Почему влюбленные не сразу женятся
- Мудрость неспешности
- Глава 3. Первая стадия: влечение
- Почему нужно показать себя с лучшей стороны
- Узнайте номер ее телефона
- Как женщины не понимают мужчин
- Когда женщина подыгрывает мужчине на свидании
- Знаки внимания
- Почему женщины иногда слишком усердствуют
- Любовь с первого взгляда
- Глава 4. Вторая стадия: неопределенность
- За чужим забором трава кажется зеленее
- Почему мужчины начинают сомневаться
- Когда сомнения возникают у женщины
- Какие вопросы волнуют женщину
- Как избежать навязчивости в ухаживании
- Как быть, если он не звонит
- Мысли о физической близости
- Ошибка Шэрон
- Потребности и обязательство
- В желании близости нет ничего предосудительного
- Четыре уровня физической близости
- Первый уровень близости
- Второй уровень близости
- Третий уровень близости
- Четвертый уровень близости
- Как сказать «нет»
- Не стоит ждать у моря погоды
- Глава 5. Третья стадия: исключительные отношения
- Когда мужчина перестает ухаживать
- Марсианский прагматизм
- Не расслабляйтесь
- Отношения — хорошее вложение капитала
- Как меняются чувства мужчины
- Как меняются мужчины
- Джонни и его планы
- Почему Боб перестал разговаривать с Сарой
- Почему Джерри перестал слушать Стефани
- Почему Росс перестал говорить комплименты
- Том и его привычки
- Почему Хосе перестал помогать Марии
- Что делать женщине на третьей стадии сближений
- Когда следует обращаться за помощью
- Когда женщины идут на жертвы
- Почему мужчины не реагируют на просьбы женщины
- В чем сила женщины
- Как меняются женщины
- Секрет успеха
- Опасные предрассудки
- Как Том опоздал
- Как Джоэл вынес мешок с мусором
- Как Майкл не позвонил Терезе
- Как Даррел открыл дверь перед Линдой
- Как Гарри пригласил Лизу в ресторан
- Как Эдди заплатил за билеты
- Как Рик сделал комплимент Колин
- Какова ваша задача на третьей стадии сближения
- Мудрость ожидания
- Глава 6. Четвертая стадия: достижение близости
- Насильно мил не будешь
- Сила любви
- Искусство ухаживания на четвертой стадии сближения
- Женщины подобны волнам
- Когда волна чувств разбивается о берег
- 1. Чувство подавленности
- 2. Чувство неуверенности
- 3. Чувство обиды
- Трудности, с которыми сталкиваются женщины
- Шаг вперед — шаг назад
- Мужчины подобны натянутой пружине
- Любовь с первого взгляда
- Внезапное охлаждение
- Четыре портала к близости
- Наберитесь терпения
- Смена ролей
- Если мужчина слишком чувствителен и разговорчив
- Золотая середина
- Переход на пятую стадию сближения
- Глава 7. Пятая стадия: помолвка
- Предложение руки и сердца
- Трудности, возникающие на пятой стадии
- Помолвка — лучший подарок
- Два важнейших навыка
- Когда мужчина просит прощения
- Когда женщина прощает
- Идеальное время для подготовки
- Брак подобен увеличительному стеклу
- Почему мужчины не просят прощения
- Но Венере объяснения не работают
- Как просить у женщины прощения
- 1. Скажите, что вы сожалеете о случившемся
- 2. Внимательно выслушайте женщину
- 3. Употребляйте эпитеты с приставкой «не»
- Как простить мужчину
- Старайтесь загладить вину, и вы всегда будете вместе
- Снова в одиночестве
- Зачем нужен брак
- Настоящая любовь
- Как раскрыть душу
- Духовный рост
- Глава 8. Как пройти пять стадий сближения
- Когда женщина торопит события
- Когда события торопит мужчина
- Большие надежды
- Глава 9. Когда он не замечает, как время уходит
- Как быть, если все происходит слишком быстро
- Как избежать развода
- Возвращение на несколько стадий назад
- Когда она отвечает ему отказом
- Возвращение на стадию неопределенности
- Первый положительный эффект неопределенности
- Второй положительный эффект неопределенности
- Почему чувство мужчины меняются
- Глава 10. Мужчины похожи на паяльную лампу, а женщины на печь
- Мужская страсть
- Женская страсть
- Почему самые привлекательные женщины раздражаются чаще других
- Что придает женщине особое очарование
- Что придает особое очарование мужчине
- Когда женщину привлекают неподходящие мужчины
- Когда женщина открывает сердце
- Мужчины испытывают прежде всего физическое влечение
- Первый уровень у мужчин: физическое влечение
- Второй уровень у мужчин: эмоциональное влечение
- Третий уровень у мужчин: интеллектуальный интерес
- Четвертый уровень у мужчин: душевная привязанность
- Первый уровень у женщин: интеллектуальный интерес
- Второй уровень у женщин: эмоциональное влечение
- Третий уровень у женщин: физическое влечение
- Четвертый уровень у женщин: душевная привязанность
- Почему нужны жесткие критерии отбора
- Удачные романы
- Каждые отношения — это дар
- Реализуйте потенциал отношений
- Глава 11. Динамика мужского и женского желания
- Активный и пассивный интерес
- Как разжечь огонь страсти
- Язык прикосновений
- Достоинство женщины
- Желание и его движущая сила
- Правильная позиция
- Примеры проявления активного и пассивного интереса
- Женщины делятся тем, что они сами хотят получить
- Глава 12. Мужские ухаживания и женский флирт
- Двенадцать способов женского флирта
- Как ухаживает мужчина
- Чем проще, тем лучше
- Почему мужчины не могут двух слов связать
- Глава 13. Как принимать и делать комплименты
- Как делать комплименты женщинам
- Женщинам по душе индивидуальные комплименты
- Как расцветить комплименты, адресованные женщине
- Как расцветить комплименты, адресованные мужчине
- Лучший комплимент по Венере
- За комплиментом должен следовать вопрос
- Глава 14. Мужчины красуются — женщины делятся переживаниями
- Жизнь на Марсе
- Свидание похоже на собеседование при приеме на работу
- Что может сделать женщина
- 1. Слушать собеседника значит вести себя вежливо
- 2. Мужчины испытывают больший интерес к женщинам, которые их слушают
- 3. Когда задают вопросы, чувствуешь себя более комфортно
- 4. Женщина уже пыталась прервать мужчину, но у нее ничего не вышло
- Первый шаг
- Как вежливо прервать мужчину
- 1. Никогда не говорите: «Можно я кое-что скажу?»
- 2. Не говорите: «Не хочешь перевести дыхание?»
- 3. Не говорите: «Ты вообще понимаешь, что я хочу сказать?»
- 4. Не говорите: «Ты не понимаешь… я чувствую…»
- 5. Не говорите: «Прости, но тебе не кажется, что я тоже имею право высказаться?»
- 6. Не говорите: «Тебя вообще интересует мое мнение?»
- 7. Не предлагайте: «Давай поговорим о…»
- 8. Не говорите: «Я не согласна. Я думаю, что…»
- 9. Не говорите: «А ты не хочешь узнать, что я об этом думаю?»
- 10. Не говорите: «Можно задать тебе один вопрос?»
- Почему мужчинам не нравится отвечать на вопросы
- Глава 15. Почему мужчины не любят звонить по телефону
- Почему женщины ждут звонка
- Лучше дождаться звонка
- Как ведет себя женщина, когда мужчина не звонит
- Когда мужчина проявляет слабость
- Три веские причины, по которым стоит позвонить
- 1. Когда вы звоните женщине, вы даете ей возможность поговорить о свидании, даже если вам особо нечего сказать
- 2. Позвоните, чтобы убедиться в том, что она вам нравится
- 3. Позвоните ей из вежливости и продемонстрируйте хорошие манеры
- Десять способов перезвонить и проявить чувство такта
- 1. Время покажет
- 2. Желаю удачи
- 3. Отсрочка
- 4. Вам нужен кто-то другой
- 5. Вы еще не готовы
- 6. Вам нужно разобраться в своих чувствах
- 7. Вы хотите изменить свою жизнь
- 8. Неудачный момент
- 9. Вы не уверены в своих чувствах
- 10. Мы не подходим друг другу
- Двигайтесь вперед
- Глава 16. Звонить или не звонить
- Выбор женщины
- Первый вариант: ни минуты покоя
- Второй вариант: позвоните ему
- Семь рекомендаций для женщин, которые хотят позвонить мужчине после свидания
- 1. Не звоните, если вы на него обижены
- 2. Не задавайте вопросы
- Пять вопросов, которые не следует задавать мужчинам после первого свидания
- 3. Позитивные комментарии
- Утверждения, которые мужчине приятно слышать
- 4. Говорите о событиях, а не о нем
- 5. Поделитесь с ним хорошими впечатлениями и не упоминайте о плохих
- 6. Не советуйте, а просите совета
- 7. Не предлагайте ему помощь, а просите о помощи
- Как пригласить мужчину на свидание
- Глава 17. Мужчины любят женщин, которые улыбаются
- Когда женщина — с Марса
- Сильные и самоуверенные женщины
- Первое женское качество: уверенность в себе
- Почему у мужчин сохраняется интерес к женщине
- Секрет мужского обаяния
- Что заставляет мужчину слушать женщину
- Когда с мужчиной обращаются как с бриллиантом
- Что нравится и что докучает мужчинам
- Второе женское качество: восприимчивость
- Когда женщина не хочет торопиться с сексом
- Когда женщина отдает слишком много
- Не нужно обязывать мужчину
- Восприимчивость в общении
- Различия не являются препятствием
- Третье женское качество: отзывчивость
- Об одном и том же можно рассказать по-разному
- Разговор после просмотра фильма
- Выбирайте подходящую реакцию
- Глава 18. Женщинам нравятся мужчины, которые знают, что делать на свидании
- Первое мужское качество: уверенность
- Мужчина, который планирует свидание
- Когда мужчина теряет уверенность в себе
- Как применять на практике навыки общения Марс — Венера
- Второе мужское качество: целеустремленность
- Целеустремленность в общении
- Третье мужское качество: ответственность
- Почему мужчина должен быть внимательным
- Возражения Джейсона
- Когда мужчина может расслабиться
- Когда мужчина берет все заботы на себя
- Свидание может доставлять радость
- Глава 19. Почему некоторые женщины остаются одинокими
- Как одинокие женщины отвечают на вопрос: «Нуждаетесь ли вы в мужчине?»
- Зачем женщине нужен мужчина
- Что нужно женщине
- Потребности женщины
- В чем смысл галантности
- Почему мужчины ухаживают за женщинами
- Различные причины депрессии
- Потребности мужчины
- Когда женщины отдают слишком много
- Слишком ответственные женщины
- Как выразить свою нужду в мужчине, не проявляя слабость
- Как показать мужчине свои истинные чувства
- Как женщины вносят дисгармонию в процесс ухаживания
- Глава 20. Где искать спутника жизни
- Но Бога надейся, но сам не плошай
- Первый фактор взаимного влечения: разные интересы
- История случайного знакомства Ким
- В кругу друзей
- Удачный проект Дафны
- Различие в интересах — основа взаимного влечения
- Испытайте то, что вы еще не испытывали
- Второй фактор взаимного влечения: способность дополнять друг друга
- Места, где женщине нужен мужчина
- Где мужчина может почувствовать, что в нем нуждаются
- Третий фактор взаимного влечения: зрелость
- Снова вместе
- Зрелость и мудрость — две стороны одной медали
- Жизнь меняется к лучшему
- Чем больше мы знаем, тем больше мы не знаем
- Избавьтесь от груза прошлого
- Четвертый фактор взаимного влечения: совместимость
- Развлекайтесь вместе
- Глава 21. 101 способ найти спутника жизни
- 101 способ найти спутника жизни
- Глава 22. И они жили долго и счастливо
- Три способа познания
- Первый способ познания: бегуны
- Второй способ познания: пешеходы
- Третий способ познания: прыгуны
- Различия — не помеха
- Чувство обиды разобщает
- Как нас разобщает чувство обиды
- Родственные души способны на компромисс
- Когда в подходящем месте встречается неподходящий партнер
- Нездоровое эмоциональное влечение
- Признаки нездорового влечения у мужчин
- Признаки нездорового влечения у женщин
- На ошибках учатся
Читайте еще:
Воспоминания о школеМоска Джованни
XVI. Игрушечные часы
А однажды Марколини, ученик третьего-четвертого класса, посмеется над той учительницей, что так серьезно относилась к маленькой кляксе, — теперь, когда он спокойно может перепачкать кляксами всю тетрадь, и никто ему и слова не скажет…
АнтипсихологияИвакин Алексей
Часть четвертая. Саентология и дианетика. Курсы массового нездоровья
Метод оценки работы управленческого персонала приемами статистики тоже весьма странен. В частности, по Хаббарду, получается, что чем быстрее растет штат управленцев в организации, тем эффективнее работа. Например, в Нижегородском «Хаббард-колледже» на десяток одновременно самостоятельно…
Зверская самкаБурхаев Денис
Обязанности «по этикету»
Потому что делать то нечего. Работают крепостные, делать ничего не надо. И естественно в этом случае мужик начинает лезть на стенку от безделья! Потому что, сколько уже можно бухать? Сколько можно ездить «в номера»? Сколько можно стрелять по тузам?
Разоблаченный логотип, или ПсихогеометрияТараненко Владимир
Глава 9. В нулевой точке Хроноса – спираль, пирамида, конус и… прудовик обыкновенный
Отсюда непреложный закон психовоздействия треугольника – это всегда вызов, атака, нанесение удара или отчаянное сопротивление. Против тех, на кого направлено треугольное острие. И без всяких компромиссов. Треугольник – предельно жесткая фигура, и разрушить его структуру запросто вам вряд ли…
Психология злаГерасимов Сергей
ГЛАВА 4. ФОРМЫ ЗЛА. ПРИМИТИВИЗМ
Например, создает потребности в лекарствах. Вдруг оказывается, что для полноценной жизни мы должны регулярно употреблять не только витамины, но и антиоксиданты, очистители от шлаков, сжигатели жиров, бальзамы, иммунопротекторы и еще бог знает что. Оказывается, мы должны питаться таблетками, если…
Семья: химическая зависимость и созависимость. Работа с созависимостьюАнаньева ГалинаАнаньева ГалинаСемья: химическая зависимость и созависимость
Литература.
4. Пособие для организаторов христианских групп поддержки «Опора». Алкоголизм. Наркомания. Семья. УИЦ «ОПОРА». М., 2000.- 96 с.
Книга о счастьеЛоргус Андрей
Страдания не больше жизни
Но и это еще не вся правда. Влюбленность открывает огромный творческий потенциал: человек обнаруживает в себе мощные энергии и источники новых решений, новых образов, новых реальностей и, действительно, может создать в этот период то, что он никогда больше уже не создаст. К сожалению, бывает…
3 главных открытия психологии. Как управлять собой и своей жизньюКурпатов Андрей
Предисловие
– Вы знаете, как работает мозг? – он спрашивает меня недоверчиво и одновременно испытывающе, ему недавно исполнилось 14 лет. Он заявил родителям, что он гений, и они насильно притащили его на консультацию к психотерапевту. Он произносит эту фразу не то как вопрос, не то как издевательство и, не…
Женщина. Руководство продвинутого пользователяЛьвов Михаил
Часть 2. Знакомство
Комплименты надо говорить от души, искренне и с УДОВОЛЬСТВИЕМ! Вы должны сами получать удовольствие от того, что говорите. В комплимент должна включаться мимика, интонации, прикосновения, язык тела. Надо верить в то, что говоришь! Если вам не верится в то, что вы собираетесь сказать, скажите…
Темная сторона внутреннего ребенка: Следующий шагВолински Стефен
Глава 7. Внутренний диалог: голоса в голове
Таким образом, как естественное состояние (отсутствие транса), так и терапевтический транс представляют собой «место, которое есть, и которого нет». Эриксон рассказывает о том, как он испытал это состояние. В интервью Эрнесту Росси он называет его «центром пустоты»
Движения человеческого глазаГиппенрейтер Юлия
1) мысленно повернуть куб вокруг одной из осей на 90 или 180° и определить положение каждой пронумерованной грани после поворота;
бьстрого ухода цели из зонь). Перечисленньми типами движений практически исчерпьвались «тактики» работы оператора. На записях видно моментальное действие рукоятки на цель, что является следствием характера передаточной функции в первом режиме. Траектория движения глаз относительно цели отли
НЛП. Мастерство коммуникацииЛюбимов Александр
«Совместное дыхание»
Ну, смех здесь, скорее всего, просто защитная реакция. Это упражнение я взял из ребефинга, и там тоже регулярно говорят о смехе. Это упражнение дает очень сильную подстройку, и чтобы разрешить себе войти в это состояние, надо немного поработать. А для этого можно просто расслабиться. Зачастую…
Какая она — мужская любовь? Часть вторая | Мужчина и женщина
Платоническая. Любовь платоническая имеет место быть только лишь по отношению к объекту абсолютно недосягаемому. К жене генерального директора, дочери лучшего друга, премьер-министру Германии. Как только отношения с подобными дамами переходят каким-либо образом в более «тесные», чем, скажем, просто кивание головой при встрече, мужчина не преминет перекрасить любовь платоническую в совсем иной цвет. В цвет страсти. Безудержной и безумной…
Страстная. Страсть у мужчин вспыхивает подобно сену, облитому бензином. И страсть горит тем ярче, чем дольше мужчина не мог к ее объекту подступиться.
Однако, как известно, очень ярко горит лишь то, что быстро гаснет. Потому описываемые в сериалах страсти-мордасти, кои длятся годами, с заламыванием рук и стрельбой из-за угла, — это всего лишь фантазии их создателей. Весьма скоро — спустя пару месяцев, месяц или даже неделю, мужчина остывает, заполучив то, к чему так сильно стремился.
Желание обладать — во сто крат сильнее, чем само обладание. Потому «страстная любовь», увы, недолговечна. Но к радости «страстных» женщин и к огорчению добропорядочных жен, мужчина такую скоротечную любовь помнит всю свою жизнь.
Романтическая. Какая из женщин не мечтала о романтическом ухаживании и вечерах при мерцании свеч? О поданной к крыльцу карете, о букетах роз утром, днем и вечером, о ночных прогулках по залитым лунным светом дорожкам парка, пламенных признаниях в любви по каналу? Все, должно быть, мечтали. И многие имели удовольствие испытать.
Как долго продолжались букеты и кареты? Не очень, и дело вовсе не в том, что мужчина вас разлюбил или стал любить несколько меньше. Просто он завоевал вас. Покорил ваше сердце. Перешел Рубикон.
И — наслаждается плодами. А хотите, открою вам один секрет, за раскрытие которого мужчины меня бы по голове не погладили? Никогда не давайте ему повод думать, что вы никуда от него не денетесь! Это вовсе не означает, что вам надо флиртовать направо и налево, и изводить его пространными намеками на то, что, мол, вы «свободная женщина». Отнюдь.
Просто не давайте благоверному почувствовать, что вы в его власти на 100 процентов. Пусть на 99 процентов, но не на 100…
Симптомы мужской любви.
Мужчина всегда поймет, что он влюблен. И для того, чтобы распознать симптомы, ему совсем не надо быть психоаналитиком.
Мысли об одном. Точнее — об одной. Все мысли его сосредоточены на предмете обожания. Он думает, что бы она сказала по тому или иному поводу. Он смотрит мелодраму в кинотеатре и представляет на месте главной героини свою избранницу.
Он примеряет на нее роль хозяйки своего дома, а порой мысленно разговаривает с той, кто «на свете всех милее». И если бы только женщина знала, что за диалоги он проигрывает в своей голове!
По секрету всему свету. Один знакомый буквально изводил меня рассказами о своей Машеньке. Он мог рассказывать о ней часами, сутками. Самый терпеливый слушатель взвыл бы спустя час от подобных излияний. Но самое интересное не в этом.
Вся соль заключалась в том, что знакомый влюбился в стюардессу, жившую в другом городе. За два месяца ежедневных рассказов о ней он видел ее всего лишь два дня! Два дня — и два месяца рассказов, способных свести с ума даже глухого!
Первый признак того, что мужчина влюбился, — его желание рассказать о своем чувстве друзьям. Как ни печально об этом узнать девушке, но обо всем остальном, что при благоприятном стечении обстоятельств случится в отношениях влюбленных, он тоже расскажет. Но чуть позже…
Ревность. Он ревнует. Вы — его, и он не желает, чтобы около вас находился кто-либо, кто может вас увести. Это не опечатка. Именно — увести. Вы спросите — как это? Ведь вы мало что о нем знаете, может, пока лишь только имя. А ему все равно!
Он для себя уже все решил, он влюблен по уши и ревнует вас вовсю. Загадочна мужская душа, не правда ли?!
Эпилог.
В довершение предлагаю милым дамам пару типичных фраз о чувствах мужчин, которыми сами мужчины характеризуют состояние влюбленности, и симптомы, по которым безошибочно определяют, что они — влюблены:
«Я не понимаю, о чем говорят на утреннем собрании»
«Я называю маму ее именем»
«Становлюсь сентиментальным до слез»
«Я начинаю писать неплохие стихи»
«Боюсь смотреть ей в глаза»
«Подолгу брожу под дождем, думая о ней» (кстати, давно замечено, что дождь и лужи настраивают на лирический лад)
«Я встречаюсь с ней, проигнорировав матч «Динамо» — «Реал»
«Звоню ей по сто раз на день»
«Я без нее не могу…»
По мнению голландских ученых, концентрация веществ, ответственных за чувство, называемое нами любовью, таких как тестостерон, окситоцин и других, достигает своего максимума в период от 18 до 30 месяцев с момента возникновения самого чувства.
А после… уменьшается. Любовь, с химической точки зрения, становится просто привычкой.
Я уверен, что голландские ученые заблуждаются. Может быть, в селедке они как-то и разбираются, но в любви — полные профаны. И давайте постараемся каждым своим днем опровергать это ошибочное заключение. Ведь все в наших с вами руках и сердцах…
Теги: мужчины, женщина, страсть, любовь, чувства мужчин
1 Corinthians 7:9 Но если они не могут держать себя в руках, пусть женятся.
Ибо лучше жениться, чем пылать страстью. New International Version
Но если они не могут себя контролировать, им следует жениться, ибо лучше жениться, чем пылать страстью.
New Living Translation
Но если они не могут себя контролировать, им следует жениться. Лучше жениться, чем сгорать от страсти.
Стандартная английская версия
Но если они не могут проявлять самообладание, им следует жениться. Ибо лучше жениться, чем пылать страстью.
Верийская стандартная Библия
Но если они не могут себя контролировать, пусть женятся. Ибо лучше жениться, чем пылать страстью.
Берейская Буквальная Библия
Но если у них нет самообладания, пусть женятся; ибо лучше жениться, чем пылать страстью.
Библия короля Иакова
Но если они не могут содержать, пусть женятся: ибо лучше жениться, чем сгореть.
New King James Version
, но если они не могут контролировать себя, пусть женятся. Ибо лучше жениться, чем сгореть со страстью.
Новая американская стандартная Библия
Но если у них нет самообладания, пусть женятся; ибо лучше жениться, чем сжечь страстью.
NASB 1995
Но если они не воздерживаются, пусть женятся; ибо лучше жениться, чем пылать страстью.
NASB 1977
Но если они не воздерживаются, пусть женятся; ибо лучше жениться, чем сгореть.
Наследие Стандартная Библия
Но если у них нет самообладания, пусть женятся, ибо лучше жениться, чем сгореть со страстью .
Расширенный перевод Библии
Но если у них нет [достаточного] самоконтроля, они должны жениться; ибо лучше жениться, чем сжечь страстью .
Христианская стандартная Библия
Но если они не обладают самообладанием, им следует жениться, так как лучше жениться, чем гореть желанием.
Holman Christian Standard Bible
Но если у них нет самоконтроля, им следует жениться, ибо лучше жениться, чем сгореть от желания.
Версия американского стандарта
Но если у них нет воздержания, пусть женятся: ибо лучше жениться, чем сгореть.
Арамейская Библия на простом английском языке
Но если они не терпят, пусть женятся. Им выгоднее жениться, чем сгорать от похоти.
Современная английская версия
Но если вам не хватает самообладания, тогда вперед и женитесь. Ведь лучше выйти замуж, чем сгореть от желания.
Библия Дуэ-Реймса
Но если они не сдерживают себя, пусть женятся. Ибо лучше жениться, чем быть сожженным.
English Revised Version
Но если они не имеют воздержания, пусть женятся: ибо лучше жениться, чем сгореть.
Перевод СЛОВА БОЖЬЕГО®
Однако, если вы не можете контролировать свои желания, вам следует жениться. Вам лучше жениться, чем сгореть [сексуальным желанием].
Перевод хороших новостей
Но если вы не можете сдерживать свои желания, вперед и женитесь — лучше жениться, чем пылать страстью.
Версия международного стандарта
Однако, если они не могут себя контролировать, им следует жениться, ибо лучше жениться, чем сгореть от страсти.
Буквенная стандартная версия
и если у них нет воздержания — пусть женятся, ибо лучше жениться, чем сгореть;
Стандартная Библия большинства
Но если они не могут себя контролировать, пусть женятся. Ибо лучше жениться, чем пылать страстью.
Новая Американская Библия
но если они не могут проявлять самообладание, они должны жениться, ибо лучше жениться, чем гореть.
NET Библия
Но если у них нет самообладания, пусть женятся. Ибо лучше жениться, чем сгорать от сексуального желания.
Новая пересмотренная стандартная версия
Но если они не практикуют самоконтроль, им следует жениться. Ибо лучше жениться, чем пылать страстью.
New Heart English Bible
Но если у них нет самообладания, пусть женятся. Ибо лучше жениться, чем сгореть.
Перевод Библии Вебстера
Но если они не могут содержать, пусть женятся: лучше жениться, чем сгореть.
Weymouth New Testament
Если же они не могут держать себя в руках, пусть во что бы то ни стало женятся; ибо брак лучше лихорадки страсти.
Всемирная английская Библия
Но если у них нет самообладания, пусть женятся. Ибо лучше жениться, чем пылать страстью.
Буквальный перевод Юнга
и если у них нет воздержания — пусть женятся, ибо лучше жениться, чем сгореть;
Дополнительные переводы…
Давайте поговорим «Лучше жениться, чем сгореть»
Что означает 1 Коринфянам 7:9 – «лучше жениться, чем разжигаться страстью»?
Меня поразили комментарии в прошлую пятницу, когда мы говорили о феномене привратника, который ощущают многие женщины, когда мы думаем, что мальчик является ускорителем, когда дело доходит до физического контакта, а девочка должна быть тормозом (как один комментатор так хорошо выразился). Это может иметь последствия, когда мы поженимся, потому что девушки могут так привыкнуть к этой роли и так привыкнуть к сверхбдительности, что им будет трудно понять, что на самом деле происходит в их телах.
Это большая часть того, что мы пишем в Великом спасении от секса , который должен быть представлен издателям в пятницу. Я практически ничего не делал, кроме как ел, спал и писал эту книгу. Вчера мы с Ребеккой провели по FaceTime двенадцать часов, внося последние правки в четыре главы (включая контрольную).
Обычно я впереди в блоге, но сейчас нет. Итак, я пишу о вещах, которые приходят мне в голову (например, о Короле тигров!), и я решил прокомментировать некоторые вещи, которые были в комментариях на прошлой неделе.
В одной ветке комментариев говорилось о том, что если вам трудно держать руки подальше друг от друга, вам следует просто пожениться, а не играть в привратника в течение длительного времени. Поэтому я подумал, что мы могли бы исследовать то, о чем Павел говорил в этом стихе.
Вот!
1. Лучше жениться, чем сгореть речь идет об огромных проблемах образа жизни, а не об одном конкретном состоянии в данный момент
Вопрос, который Павел обсуждает в этом стихе и в том, что вокруг него, заключается в том, должны ли люди вступать в брак или нет . Он говорит о том, что одинокие люди могут на 100% посвятить себя Богу, как это удалось Павлу, и это хорошо. Если вы смогли это сделать, вы должны.
Но потом он сказал: «Но если ты действительно не можешь, тогда тебе следует жениться». Видите ли, некоторые люди созданы для одиночества. У них нет сильного сексуального влечения, или они могут направить его куда-то еще.
Некоторые люди, тем не менее, имеют сильное половое влечение, и попытка быть одинокой и отдаться на 100% Божьей работе на самом деле не очень хорошо работает. Они потратят так много эмоциональной и умственной энергии, пытаясь справиться со своим сильным сексуальным влечением, что действительно не смогут полностью посвятить себя Божьей работе. В таких случаях лучше выйти замуж. Выйдите замуж, чтобы позаботиться о сексуальном влечении, и тогда вы сможете посвятить себя Божьему делу как женатый человек.
2. Это означает, что «горящий» Пол имел в виду долгосрочную сексуальную неудовлетворенность, а не случайные проблемы с похотью
Некоторые люди читают этот отрывок и думают: «Если я сексуально неудовлетворен и я одинок, я каким-то образом что-то делаю». неправильный.» Но это было не то, о чем говорил Павел. Он противопоставлял холостую жизнь женатой жизни . Он не пытался намекнуть, что сексуальная неудовлетворенность — это плохо с моральной точки зрения и что ее нужно исправить, и что вы должны чувствовать себя плохо по этому поводу. Он просто говорил: «Эй, если ты все время сексуально неудовлетворен, одинокая жизнь, вероятно, не для тебя. Это нормально — стремиться выйти замуж, а не оставаться одиноким».
Так что никто не должен чувствовать себя виноватым, если он одинок и сексуально неудовлетворен. Павел говорил не об этом.
3. Решение вступить в брак по-прежнему является преднамеренным действием
Вот где люди часто слишком много читают в этом отрывке: Итак, пара встречается, гормоны зашкаливают, и им очень трудно сопротивляться. Ну, Пол сказал, что лучше жениться, чем сгореть, так что, думаю, это значит, что мы должны пожениться!
Но Павел не говорит, когда ты пылаешь страстью, тебе следует жениться.